Terms of Use — Spick Me

Version 2 · Effective 10 August 2026

Please read these terms before using Spick Me. By installing or using the app you accept them. If you do not accept them, do not install or use the app.

1. Who provides this app

Spick Me is provided jointly by Gian Calgeer and Jörg Schenker, Zurich, Switzerland (together "we", "us", "our"). It is a private, non-commercial project, not a company and not a transport undertaking.

Contact: unfreqapp@gmail.com

2. What Spick Me is — and is not

Spick Me is an information tool. It helps you look up public transport timetables in Switzerland and plan journeys, largely offline.

Spick Me is not a transport operator, a travel agency, or a ticket vendor. Using it creates no transport contract of any kind. It does not buy, issue, reserve or validate tickets, and it does not check whether you hold a valid ticket. Your travel contract is always with the transport undertaking you travel with, on their terms.

The app is under active development and parts of it are experimental. Features may be incomplete, may change, and may be withdrawn.

3. Where the data comes from

Timetable, real-time, formation and occupancy information originates from third parties, principally opentransportdata.swiss and the Swiss transport undertakings. We pass that information on and present it. We do not create it and we cannot correct it.

Third-party data can be incomplete, out of date, delayed or simply wrong. Real-time delays, train formations, platform and sector information and occupancy forecasts are best-effort estimates, not guarantees, and may be unavailable at any time.

An offline timetable you have downloaded is a snapshot. It becomes less accurate as it ages and does not reflect changes made after it was published.

4. No warranty

The app and its data are provided "as is" and "as available", without any warranty of any kind, to the fullest extent Swiss law permits.

In particular we do not warrant that:

• timetable, real-time, platform, sector, formation or occupancy information is accurate, complete, current or uninterrupted;
• any departure, arrival, platform, sector or connection shown will occur as displayed;
• the app will be available, error-free, secure, or compatible with your device;
• downloads will succeed or complete within any particular time;
• data you keep in the app will be preserved.

5. Your own responsibility

You remain responsible for your own travel decisions. Always allow a sensible margin, and check departures, platforms, sectors and connections against the official displays and announcements at the station and on board.

Where the app and the operator disagree, the operator is right.

6. Limitation of liability

We are not liable for any missed train, missed connection, missed appointment, delay, detour, additional fare, replacement ticket, penalty fare, accommodation cost, lost time, lost earnings, lost data, or any other direct, indirect or consequential loss arising from your use of the app, from your inability to use it, or from reliance on information it displays.

This applies however the loss arises, including from ordinary negligence on our part, and applies equally to any auxiliary persons we engage (Art. 101 of the Swiss Code of Obligations).

This limitation applies to the fullest extent permitted by law. It does not exclude or limit liability that cannot lawfully be excluded — in particular liability for unlawful intent or gross negligence (Art. 100 para. 1 of the Swiss Code of Obligations), liability for personal injury, or liability under mandatory consumer protection law. Nothing in these terms affects mandatory rights you may have as a consumer under the law of your country of residence.

7. Your use of the app

You agree not to misuse the app or the services behind it. In particular, do not attempt to disrupt, overload, circumvent rate limits on, reverse engineer, or gain unauthorised access to our servers or to the third-party services the app relies on, and do not use the app in any way that breaches the terms of those third-party services.

If you breach this section and that causes a claim against us by a third party, you will hold us harmless from that claim, to the extent the law allows and to the extent the breach is attributable to you.

8. Data

Some features contact our servers: downloading timetables, live delays, train formation, and sending feedback. Each of those is described in the app where you turn it on. Location, searches and saved journeys stay on your device. How we handle data is described in the Privacy Policy, which forms part of these terms.

Data you keep in the app is stored on your device only. We do not back it up and cannot restore it. Uninstalling the app, or clearing its storage, deletes it.

9. Availability and changes to the app

We may change, suspend or discontinue the app or any of its features at any time, including the servers behind them, without notice and without liability. We are under no obligation to keep the app or any server running.

10. Intellectual property

The app, its design, its artwork and its source code are protected and remain ours. Third-party data and software components remain the property of their respective owners and are used under their own terms and licences.

11. Third parties

The app displays data from, and may link to, services we do not control. We are not responsible for those services, their content, or their availability, and referring to them is not an endorsement.

12. Changes to these terms

We may change these terms as the app develops. If we make a material change we will ask you to accept the new version in the app. Accepting is what makes the new version binding; if you do not accept it, stop using the app.

13. Severability

If any provision of these terms is found invalid or unenforceable, the rest remains in force, and the invalid provision is replaced by the lawful provision that comes closest to its intent.

14. Language

These terms exist in German and in English. In the event of any discrepancy between the two, the German version prevails.

15. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

The place of jurisdiction is Zurich, Switzerland, so far as the law allows. If you are a consumer, mandatory law may give you the right to bring proceedings at your place of residence, and that right is unaffected.

Nutzungsbedingungen — Spick Me

Version 2 · Gültig ab 10. August 2026

Bitte lies diese Nutzungsbedingungen, bevor du Spick Me verwendest. Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptierst du sie. Wenn du sie nicht akzeptierst, installiere und benutze die App nicht.

1. Wer diese App anbietet

Spick Me wird gemeinsam angeboten von Gian Calgeer und Jörg Schenker, Zürich, Schweiz (zusammen "wir", "uns", "unser"). Es handelt sich um ein privates, nicht kommerzielles Projekt, weder um ein Unternehmen noch um ein Transportunternehmen.

Kontakt: unfreqapp@gmail.com

2. Was Spick Me ist — und was nicht

Spick Me ist ein Informationswerkzeug. Es hilft dir, Fahrpläne des öffentlichen Verkehrs in der Schweiz nachzuschlagen und Reisen zu planen, weitgehend offline.

Spick Me ist kein Transportunternehmen, kein Reisebüro und kein Ticketverkäufer. Durch die Nutzung entsteht keinerlei Transportvertrag. Die App kauft, stellt, reserviert und entwertet keine Fahrausweise und prüft nicht, ob du einen gültigen Fahrausweis besitzt. Dein Beförderungsvertrag besteht immer mit dem Transportunternehmen, mit dem du reist, zu dessen Bedingungen.

Die App wird laufend weiterentwickelt, und Teile davon sind experimentell. Funktionen können unvollständig sein, sich ändern oder wegfallen.

3. Woher die Daten stammen

Fahrplan-, Echtzeit-, Formations- und Auslastungsinformationen stammen von Dritten, hauptsächlich von opentransportdata.swiss und den Schweizer Transportunternehmen. Wir geben diese Informationen weiter und stellen sie dar. Wir erstellen sie nicht und können sie nicht korrigieren.

Daten Dritter können unvollständig, veraltet, verzögert oder schlicht falsch sein. Echtzeitverspätungen, Zugformationen, Gleis- und Sektorangaben sowie Auslastungsprognosen sind Schätzungen nach bestem Bemühen, keine Zusagen, und können jederzeit nicht verfügbar sein.

Ein heruntergeladener Offline-Fahrplan ist eine Momentaufnahme. Er wird mit der Zeit ungenauer und bildet Änderungen nach seiner Veröffentlichung nicht ab.

4. Keine Gewährleistung

Die App und ihre Daten werden "wie besehen" und "wie verfügbar" zur Verfügung gestellt, ohne jegliche Gewährleistung, soweit das Schweizer Recht dies zulässt.

Insbesondere gewährleisten wir nicht, dass:

• Fahrplan-, Echtzeit-, Gleis-, Sektor-, Formations- oder Auslastungsinformationen richtig, vollständig, aktuell oder unterbrechungsfrei sind;
• eine angezeigte Abfahrt, Ankunft, ein Gleis, ein Sektor oder ein Anschluss wie dargestellt eintrifft;
• die App verfügbar, fehlerfrei, sicher oder mit deinem Gerät kompatibel ist;
• Downloads gelingen oder innerhalb einer bestimmten Zeit abgeschlossen werden;
• Daten, die du in der App behältst, erhalten bleiben.

5. Deine eigene Verantwortung

Du bleibst für deine Reiseentscheidungen selbst verantwortlich. Plane immer eine vernünftige Reserve ein und prüfe Abfahrten, Gleise, Sektoren und Anschlüsse anhand der offiziellen Anzeigen und Durchsagen am Bahnhof und im Fahrzeug.

Wenn die App und das Transportunternehmen sich widersprechen, gilt das Transportunternehmen.

6. Haftungsbeschränkung

Wir haften nicht für verpasste Züge, verpasste Anschlüsse, verpasste Termine, Verspätungen, Umwege, Mehrkosten für Fahrausweise, Ersatzbillette, Zuschläge, Übernachtungskosten, Zeitverlust, Verdienstausfall, Datenverlust oder für sonstige direkte, indirekte oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der App, aus ihrer Nichtnutzbarkeit oder aus dem Vertrauen auf die angezeigten Informationen entstehen.

Dies gilt unabhängig davon, wie der Schaden entsteht, einschliesslich leichter Fahrlässigkeit unsererseits, und gilt ebenso für Hilfspersonen, die wir beiziehen (Art. 101 OR).

Diese Beschränkung gilt im weitestmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Sie schliesst eine Haftung, die von Gesetzes wegen nicht wegbedungen werden kann, nicht aus und beschränkt sie nicht — insbesondere nicht die Haftung für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit (Art. 100 Abs. 1 OR), die Haftung für Personenschäden und die Haftung nach zwingendem Konsumentenschutzrecht. Zwingende Rechte, die dir als Konsumentin oder Konsument nach dem Recht deines Wohnsitzstaates zustehen, bleiben von diesen Nutzungsbedingungen unberührt.

7. Deine Nutzung der App

Du verpflichtest dich, die App und die dahinterliegenden Dienste nicht zu missbrauchen. Insbesondere versuchst du nicht, unsere Server oder die von der App genutzten Dienste Dritter zu stören, zu überlasten, deren Ratenbegrenzungen zu umgehen, sie zurückzuentwickeln oder unbefugt auf sie zuzugreifen; ebenso wenig nutzt du die App auf eine Weise, welche die Bedingungen dieser Dienste Dritter verletzt.

Verletzt du diesen Abschnitt und führt dies zu einem Anspruch Dritter gegen uns, hältst du uns davon schadlos, soweit das Gesetz dies zulässt und soweit die Verletzung dir zuzurechnen ist.

8. Daten

Einige Funktionen kontaktieren unsere Server: das Herunterladen von Fahrplänen, Live-Verspätungen, Zugformationen und das Senden von Rückmeldungen. Jede davon wird in der App dort beschrieben, wo du sie einschaltest. Standort, Suchen und gespeicherte Reisen bleiben auf deinem Gerät. Wie wir mit Daten umgehen, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.

Daten, die du in der App behältst, werden ausschliesslich auf deinem Gerät gespeichert. Wir sichern sie nicht und können sie nicht wiederherstellen. Wenn du die App deinstallierst oder ihren Speicher löschst, sind sie weg.

9. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Wir können die App oder einzelne Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, einschliesslich der dahinterliegenden Server, ohne Vorankündigung und ohne Haftung. Wir sind nicht verpflichtet, die App oder einen Server in Betrieb zu halten.

10. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihre Grafiken und ihr Quellcode sind geschützt und verbleiben bei uns. Daten und Softwarekomponenten Dritter verbleiben im Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden zu deren eigenen Bedingungen und Lizenzen genutzt.

11. Dritte

Die App zeigt Daten von Diensten an, die wir nicht kontrollieren, und kann auf solche verlinken. Wir sind für diese Dienste, deren Inhalte und deren Verfügbarkeit nicht verantwortlich; ein Verweis darauf ist keine Empfehlung.

12. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, während sich die App weiterentwickelt. Bei einer wesentlichen Änderung bitten wir dich in der App um Annahme der neuen Fassung. Erst die Annahme macht die neue Fassung verbindlich; nimmst du sie nicht an, verwende die App nicht weiter.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft; die ungültige Bestimmung wird durch diejenige zulässige Regelung ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.

14. Sprache

Diese Nutzungsbedingungen bestehen in deutscher und englischer Fassung. Bei Abweichungen zwischen den beiden Fassungen ist die deutsche Fassung massgebend.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterstehen Schweizer Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz, soweit das Gesetz dies zulässt. Bist du Konsumentin oder Konsument, kann dir zwingendes Recht das Recht geben, an deinem Wohnsitz zu klagen; dieses Recht bleibt unberührt.